<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">trrgups</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды Ростовского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy Rostovskogo gosudarstvennogo universiteta putey soobseniya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-5509</issn><publisher><publisher-name>Ростовский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46973/1818-5509_2025_4_84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">trrgups-245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДВИЖНОЙ СОСТАВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ, ТЯГА ПОЕЗДОВ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RAILWAY ROLLING STOCK, TRAIN TRACTION AND ELECTRIFICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бесконтактная тепловизионная диагностика дизельных двигателей тепловозов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-Contact Thermal Imaging Diagnostics of Diesel Engines of Locomotives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ваулин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaulin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ваулин Владислав Алексеевич, кафедра «Тяговый подвижной состав», аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vaulin Vladislav Alekseevich, Chair «Traction Rolling Stock», Postgraduate Student</p></bio><email xlink:type="simple">78979@stud.samgups.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муратов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muratov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муратов Алексей Владимирович, кафедра «Тяговый подвижной состав», и. о. заведующего кафедрой, кандидат технических наук, доцент </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Muratov Alexey Vladimirovich, Chair «Traction Rolling Stock», Head of the Chair, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">muratov@samgups.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приволжский государственный университет путей сообщения (ПривГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volga State Transport University (VSTU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>84</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ваулин В.А., Муратов А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ваулин В.А., Муратов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vaulin V.A., Muratov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sciworks.rgups.ru/jour/article/view/245">https://sciworks.rgups.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются актуальные вопросы применения тепловизионной диагностики для оценки технического состояния дизельных двигателей тепловозов. Проанализированы физические основы метода, ключевые объекты контроля и типичные термические аномалии. Особое внимание уделено практическим аспектам проведения измерений, интерпретации термограмм и интеграции тепловизионного контроля в систему планово-предупредительного ремонта тягового подвижного состава. Показана экономическая эффективность метода, заключающаяся в предотвращении внезапных отказов и сокращении затрат на восстановительный ремонт.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the current issues of using thermal imaging diagnostics to assess the technical condition of diesel engines in locomotives. It analyzes the physical principles of the method, the key objects of control, and typical thermal anomalies. The article focuses on the practical aspects of measuring, interpreting thermograms, and integrating thermal imaging diagnostics into the preventive maintenance system for traction rolling stock. It demonstrates the economic benefits of the method, including the prevention of sudden failures and reduced costs for repair.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бесконтактная тепловизионная диагностика</kwd><kwd>тепловизионный контроль дизельных двигателей</kwd><kwd>диагностика тепловозов</kwd><kwd>инфракрасная термография</kwd><kwd>неразрушающий контроль тепловозного оборудования</kwd><kwd>дизельный двигатель тепловоза</kwd><kwd>термограмма двигателя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-contact thermal imaging diagnostics</kwd><kwd>thermal imaging control of diesel engines</kwd><kwd>diagnostics of diesel locomotives</kwd><kwd>infrared thermography</kwd><kwd>non-destructive control of diesel locomotive equipment</kwd><kwd>diesel locomotive engine</kwd><kwd>engine thermogram</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наговицын, В. С. Разработка алгоритма поиска критических узлов железнодорожного подвижного состава / В. С. Наговицын, А. П. Буйносов // Научнотехнический вестник Поволжья. – 2014. – № 4. – С. 153-156. – EDN SMYGGN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagovitsyn, V. S. Development of an algorithm for searching for critical nodes of railway rolling stock / V. S. Nagovitsyn, A. P. Buynosov // Scientific and Technical Bulletin of the Volga Region. - 2014. - No. 4. - P. 153-156. - EDN SMYGGN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваулин, В. А. Применение систем компьютерного зрения на тяговом подвижном составе полигона Горьковской железной дороги / В. А. Ваулин, А. В. Муратов // Дни студенческой науки : Сборник материалов 52-й научной конференции обучающихся ПривГУПС, Самара, 01–25 апреля 2025 года. – Самара: Приволжский государственный университет путей сообщения, 2025. – С. 40-42. – EDN QGDWTV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaulin, V. A. Application of computer vision systems on traction rolling stock of the Gorky Railway testing ground / V. A. Vaulin, A. V. Muratov // Days of Student Science: Collection of materials from the 52nd scientific conference of students of Privolzhsky State Transport University, Samara, April 1–25, 2025. – Samara: Volga State Transport University, 2025. – P. 40–42. – EDN QGDWTV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боряк, К. Ф. Перспективы внедрения температурного мониторинга диагностики технического для состояния механических узлов подвижного тягового железнодорожного состава / К. Ф. Боряк, С. Л. Волков, Е. С. Шпат // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. – 2014. – No 2. – С. 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boryak, K. F. Prospects for the implementation of temperature monitoring for diagnostics of the technical condition of mechanical units of rolling stock / K. F. Boryak, S. L. Volkov, E. S. Shpat // Technical diagnostics and non-destructive testing. - 2014. - No. 2. - P. 50-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
