<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">trrgups</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды Ростовского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy Rostovskogo gosudarstvennogo universiteta putey soobseniya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-5509</issn><publisher><publisher-name>Ростовский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46973/1818-5509_2024_2_51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">trrgups-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация трудозанятых инвалидов к рабочим местам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of employed disabled persons to workplaces</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Завьялов Алексей Борисович, кафедра «Техносферная и экологическая безопасность», ассистент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zavyalov Alexey Borisovich, Chair «Technosphere and Environmental Safety», Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">zenitpiter91@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University (PGUPS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Завьялов А.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Завьялов А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zavyalov A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sciworks.rgups.ru/jour/article/view/109">https://sciworks.rgups.ru/jour/article/view/109</self-uri><abstract><p>В статье приведены важность эргономики и адаптирования к своим рабочим местам инвалидов или людей с ограниченными возможностями (ЛОВ) для повышения эффективности и производительности выполняемой ими работы. Помимо этого, перечислены основные приспособления для адаптации к таким местам, приведены мнения ученых, занимающихся данной проблематикой, в заключение сказано, что к интегрированию и адаптации людей-инвалидов в рабочих процесс необходимо привлекать широкий круг разных специалистов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article summarizes the importance of ergonomics and adaptation of disabled people or people with disabilities (PWDs) to their workplaces in order to increase the efficiency and productivity of their work. In addition, the main adaptations for adapting to such places are listed, the opinions of scientists dealing with this issue are given, and finally it is stated that a wide range of different specialists should be involved in the integration and adaptation of people with disabilities in the work process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптация</kwd><kwd>приспособления</kwd><kwd>эргономика</kwd><kwd>инвалид</kwd><kwd>ограниченные возможности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation</kwd><kwd>adaptations</kwd><kwd>ergonomics</kwd><kwd>disabled person</kwd><kwd>disability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ - Всемирная организация здравоохранения. Всемирный доклад об инвалидности 2022 // Генебра. Всемирная организация здравоохранения. - 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ - Всемирная организация здравоохранения. Всемирный доклад об инвалидности 2022 // Генебра. Всемирная организация здравоохранения. - 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eide, A. Living conditions among people with activity limitations in Zimbabwe: A national representative study // Oslo. SINTEF. - 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eide, A. Living conditions among people with activity limitations in Zimbabwe: A national representative study // Oslo. SINTEF. - 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tortosa, L. Ergonomia y Discapacidad // Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. - 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tortosa, L. Ergonomia y Discapacidad // Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. - 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехова, И.Р. Эвакуация маломобильных групп населения при возникновении пожароопасных ситуаций на объектах железнодорожного транспорта // В сборнике: Проблемы обеспечения безопасности (Безопасность 2020). Материалы II Международной научнопрактической конференции. - 2020. - С. 221-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терехова, И.Р. Эвакуация маломобильных групп населения при возникновении пожароопасных ситуаций на объектах железнодорожного транспорта // В сборнике: Проблемы обеспечения безопасности (Безопасность 2020). Материалы II Международной научнопрактической конференции. - 2020. - С. 221-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холостова, Е.И. Социальная реабилитация // учебное пособие. – Москва, 2002. - С. 308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холостова, Е.И. Социальная реабилитация // учебное пособие. – Москва, 2002. - С. 308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петраков, Д.П. Оценка доступности объектов и услуг для инвалидов: возможные риски // Физическая и реабилитационная медицина. - 2020. - Т. 2. № 3. -С. 57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петраков, Д.П. Оценка доступности объектов и услуг для инвалидов: возможные риски // Физическая и реабилитационная медицина. - 2020. - Т. 2. № 3. -С. 57–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schartz, H., Hendricks, D., Blanck, P. Workplace accommodations: Evidence based outcomes // Work. - 2006. Volume 27. pp. 345-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schartz, H., Hendricks, D., Blanck, P. Workplace accommodations: Evidence based outcomes // Work. - 2006. Volume 27. pp. 345-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева, Т. И. Стоимость приспособлений на рабочем месте для людей с ограниченными возможностями: c услугами персональной помощи или без них / Соловьева Т. И., Уоллс Р. Т., Хендрикс Д. Ж., Даулер Д. Л. // Журнал: Инвалидность и здоровье. - 2009. - №2. – С.196-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьева, Т. И. Стоимость приспособлений на рабочем месте для людей с ограниченными возможностями: c услугами персональной помощи или без них / Соловьева Т. И., Уоллс Р. Т., Хендрикс Д. Ж., Даулер Д. Л. // Журнал: Инвалидность и здоровье. - 2009. - №2. – С.196-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева, Т. И. Выгоды работодателей от приспособлений на рабочем месте /Соловьева Т. И., Уоллс Р. Т., Даулер Д. Л. // Журнал: Инвалидность и здоровье. - 2011. - № 4. – С. 39-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьева, Т. И. Выгоды работодателей от приспособлений на рабочем месте /Соловьева Т. И., Уоллс Р. Т., Даулер Д. Л. // Журнал: Инвалидность и здоровье. - 2011. - № 4. – С. 39-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность жизнедеятельности: учеб. пособие / И.Г. Переверзев, Т.А. Финоченко, И.А. Яицков [и др.]/ ФГБОУ ВО РГУПС. 2-е изд., перераб. и доп. Ростов н/Д, 2019. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безопасность жизнедеятельности: учеб. пособие / И.Г. Переверзев, Т.А. Финоченко, И.А. Яицков [и др.]/ ФГБОУ ВО РГУПС. 2-е изд., перераб. и доп. Ростов н/Д, 2019. 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финоченко, Т. А. Профилактика ускоренного старения / Т. А. Финоченко, А. В. Лысенко, В. А. Назимко. Р. Г. Шейхова // Охрана труда. Практикум. –2009. –№ 3. – С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финоченко, Т. А. Профилактика ускоренного старения / Т. А. Финоченко, А. В. Лысенко, В. А. Назимко. Р. Г. Шейхова // Охрана труда. Практикум. –2009. –№ 3. – С. 36–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финоченко, Т.А. Состояние психосоматического здоровья в неблагоприятных условиях профессиональной деятельности / Т. А. Финоченко, А. В. Лысенко, Д. С. Лысенко. – Ростов-на-Дону: РГУПС. – 2017. – 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финоченко, Т.А. Состояние психосоматического здоровья в неблагоприятных условиях профессиональной деятельности / Т. А. Финоченко, А. В. Лысенко, Д. С. Лысенко. – Ростов-на-Дону: РГУПС. – 2017. – 101 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белавкина, М. В. Промышленная санитария и гигиена труда. Здоровье и работоспособность. / М. В. Белавкина, А. В. Борисова, А. В. Лысенко, Д. С. Лысенко, Т. А. Финоченко. –Ростов-на-Дону: РГУПС. –2022. –108 с. ISBN: 978-5-907494-06-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белавкина, М. В. Промышленная санитария и гигиена труда. Здоровье и работоспособность. / М. В. Белавкина, А. В. Борисова, А. В. Лысенко, Д. С. Лысенко, Т. А. Финоченко. –Ростов-на-Дону: РГУПС. –2022. –108 с. ISBN: 978-5-907494-06-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popova, T. V. Protection of urban population from infrasound: problem and prospects for solution / T. V. Popova, A. V. Lysenko, T. A. Finochenko // Fundamental and Applied Scientific Research in the Development of Agriculture in the Far East (AFE-2022). Switzerland. –2023. – С. 988–994. DOI: 10.1007/978-3-031-36960-5_111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova, T. V. Protection of urban population from infrasound: problem and prospects for solution / T. V. Popova, A. V. Lysenko, T. A. Finochenko // Fundamental and Applied Scientific Research in the Development of Agriculture in the Far East (AFE-2022). Switzerland. –2023. – С. 988–994. DOI: 10.1007/978-3-031-36960-5_111</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
